การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เรียนชาวไทย : จากทฤษฎีสู่การปฏิบัติ (Prononciation du francais pour les apprenants thailandais : de la theorie a la pratique)

ภาษาฝรั่งเศสได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาที่มีความไพเราะมากภาษาหนึ่งของโลก เนื่องจากเป็นภาษามีท่วงทํานองเหมือนกับเสียง ดนตรี แต่การออกเสียงให้ไพเราะเหมือนเจ้าของภาษาได้ผู้เรียน จะต้องทําความเข้าใจลักษณะเฉพาะของระบบเสียงภาษาฝรั่งเศสเสียก่อน หนังสือ การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสสําหรับผู้เรียน ชาวไทย: จากทฤษฎีสู่การปฏิบัติ เรียบเรียงขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์ให้ผู้อ่านมีความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับการออกเสียงภาษา ฝรั่งเศสทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติตั้งแต่ในระดับหน่วยเสียง และระดับเหนือหน่วยเสียง โดยผู้เขียนได้พยายามสอดแทรกการเปรียบเทียบการออกเสียงของภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศสรวมถึงยกตัวอย่างการออกเสียงที่ผิดพลาดของผู้เรียนชาวไทยทั้งจากประสบการณ์ตรงในฐานะผู้เรียนและผู้สอนภาษาฝรั่งเศสรวมถึงอ้างอิงจากงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการหรือในวิทยานิพนธ์เพื่อให้เหมาะสมกับผู้เรียนชาวไทยมากที่สุด นอกจากนี้ในตอนท้ายของหนังสือผู้เขียนได้สังเคราะห์งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการออกเสียงและการรับรู้เสียงภาษาฝรั่งเศสของผู้เรียนชาวไทยเพื่อให้ผู้ที่สนใจสามารถต่อยอดความรู้หาอ่านเพิ่มเติมได้ด้วยตนเองหรือหาหัวข้อวิจัยเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสสําหรับผู้เรียนชาวไทยต่อไป

เขียนรีวิว

โปรดเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียนเพื่อรีวิว